SENTIDO PROPIO Y SENTIDO FIGURADO

SENTIDO PROPIO Y SENTIDO FIGURADO

¿Qué quiere decir que una palabra tiene sentido propio y sentido figurado?

Sentido propio: Cuando la palabra mantiene su significado literal, el significado que tiene habitualmente.

Sentido figurado:  Cuando se aparta de este significado

EJEMPLO:  

• En casa tengo cuatro gatos. Sentido propio.
• Al espectáculo vinieron cuatro gatos. Sentido figurado.

EJERCICIO:

1.- Explica que significan las expresiones subrayadas.

- El nuevo director entró en la empresa como elefante en una cacharrería.

- La ayuda de tu hermano brilló por su ausencia.

- Antonio acaba de llegar a la empresa pero ya se mueve como Pedro por su casa.

- No sabíamos que le ocurría al coche pero aquel mecánico dio en el clavo

- Ten cuidado cuando te compres el reloj no te vayan a dar gato por libre

- El profesor pretendía castigar a Manuel por la rotura de la ventana y éste contestó que no pensaba cargar con el muerto

- Dile a tu primo que se calle ya, que deje de darnos la lata

- A la fiesta mi hermana fue de punta en blanco

-Me temo que no podremos ir a cenar con vosotros porque estamos a dos velas

- Deja ya de protestar y ven a echarme una mano

- Agustín va a tener problemas con los exámenes porque no da palo al agua

- No entiendo este problema, ¿Me puedes echar un cable?

- Ayer en la excursión nos lo pasamos de miedo

- Estoy cansado de decirle a Marta que ordene su cuarto ¡Está hecho una leonera!

- En verano no puedo trabajar, mi oficina es un horno

Soluciones:

1.- Explica que significan las expresiones subrayadas.

- El nuevo director entró en la empresa como elefante en una cacharrería (de manera torpe, sin tacto)

- La ayuda de tu hermano brilló por su ausencia (el hermano no ayudó en absoluto)

- Antonio acaba de llegar a la empresa pero ya se mueve como Pedro por su casa (con gran desenvoltura)

- No sabíamos que le ocurría al coche pero aquel mecánico dio en el clavo (acertó con la avería)

- Ten cuidado cuando te compres el reloj no te vayan a dar gato por libre (engañar)

- El profesor pretendía castigar a Manuel por la rotura de la ventana y éste contestó que no pensaba cargar con el muerto (asumir una responsabilidad que a uno no le corresponde, bien por no haber participado, bien porque hay más personas involucradas)

- Dile a tu primo que se calle ya, que deje de darnos la lata (molestar)

- A la fiesta mi hermana fue de punta en blanco (muy elegante)

- Me temo que no podremos ir a cenar con vosotros porque estamos a dos velas (sin dinero)

- Deja ya de protestar y ven a echarme una mano (ayudar)

Agustín va a tener problemas con los exámenes porque no da palo al agua (no trabaja nada)

- No entiendo este problema, ¿Me puedes echar un cable? (ayudar)

- Ayer en la excursión nos lo pasamos de miedo (pasarlo muy bien)

- Estoy cansado de decirle a Marta que ordene su cuarto ¡Está hecho una leonera! (está muy desordenado)

- En verano no puedo trabajar, mi oficina es un horno (hace mucho calor)